THÔNG TIN NHỮNG ĐÓNG GÓP MỚIVỀ MẶT HỌC THUẬT, LÝ LUẬN CỦA LUẬN ÁN
− Tên tác giả: NGUYỄN THỊ MAI HOA
− Tên người hướng dẫn: PGS. TS. HOÀNG TẤT THẮNG
− Tên luận án: Hành vi xin phép và hồi đáp trong tiếng Anh và tiếng Việt
− Ngành khoa học của luận án: Ngôn ngữ và văn hóa nước ngoài
− Chuyên ngành: Ngôn ngữ học
− Khóa: 2012 – 2015
− Mã số: 62 22 02 40
− Tên cơ sở đào tạo: Khoa Ngữ văn trường Đại học Khoa học, Đại học Huế.
NỘI DUNG NHỮNG ĐÓNG GÓP MỚI CỦA LUẬN ÁN
1. Luận án đã xác định đối tượng truyền thống theo một hướng nghiên cứu hoàn toàn mới mẻ, hiện đại khi so sánh những điểm tương đồng và khác biệt của đối tượng này trong tiếng Anh và tiếng Việt xét về mặt ngữ dụng học, góp thêm một góc sáng cho bức tranh toàn cảnh về các đặc trưng ngữ nghĩa, ngữ dụng của các hành vi ngôn ngữ trong đó có hành vi xin phép và hồi đáp trong tiếng Anh và tiếng Việt.
2.Việc so sánh đối chiếu một hành vi ngôn ngữ (hành vi xin phép) trong hai thứ tiếng Anh và Việt có nguồn gốc văn hóa khác nhau cung cấp những chứng cứ và góp phần đưa ra những giả định về tính phổ quát và tính đặc thù của ngôn ngữ trong giao tiếp.
3. Việc nghiên cứu hành vi xin phép và hồi đáp gắn với các yếu tố văn hóa và xã hội có thể được mở rộng để nghiên cứu các hành vi ngôn ngữ khác qua đó góp phần nghiên cứu văn hóa của cộng đồng sử dụng ngôn ngữ.
4. Nâng cao hiệu quả của việc học tiếng Anh ở Việt Nam cũng như việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài theo hướng ngữ dụng có sự chi phối của các yếu tố văn hóa, xã hội của hai ngôn ngữ.
