THÔNG TIN TÓM TẮT VẺ
NHỮNG KẾT LUẬN MỚI CỦA LUẬN ÁN TIẾN SĨ
Tên đề tài: Biểu tượng trong tiểu thuyết của Haruki Murakami
Chuyên ngành: Văn học nước ngoài
Mã số: 9 22 02 42
Nghiên cứu sinh: Phan Thị Huyền Trang
Cán bộ hướng dẫn: GS.TS. Lê Huy Bắc, TS. Đào Thị Thu Hằng
Cơ sở đào tạo: Trường Đại học Sư phạm Hà Nội
Những kết luận mới của luận án
Nghiên cứu biểu tượng giúp người đọc truy tìm nguồn cội văn hóa của Nhật Bản và của nhân loại. Biểu tượng của Murakami không chỉ là sự kế thừa, tiếp nối, tổng kết kinh nghiệm, cảm xúc cao quý nguyên thủy của loài người mà còn là tiếng nói cá nhân của chính nhà văn.
Biểu tượng thiên nhiên (ánh sáng, bóng tối, đất, rừng, nước) của Murakami là những biểu tượng quen thuộc ở nhiều nền văn hóa, nhất là văn hóa Nhật Bản – thiên nhiên không chỉ là đối tượng nhận thức, chinh phục mà còn là đối tượng để giao hòa, gắn bó. Với Murakami, đó là sự giao thoa giữa các nền văn hóa Đông – Tây.
Biểu tượng đồ vật (gương và nhà) của Murakami gắn bó với cuộc sống, góp phần chuyển tải cái nhìn của nhà văn về con người, giúp người đọc nhận ra hoàn cảnh thực tại cô đơn và nỗi hoang mang của tầng lớp thanh niên Nhật trước những đổi thay nhanh chóng của xã hội và hé mở đời sống nội tâm của nhân vật trên hành trình dấn thân.
Biểu tượng động vật (mèo, chim và cừu) của Murakami rất đa dạng, xuất hiện trong hầu hết các tác phẩm, gắn bó với những biến cố thăng trầm trong cuộc sống nhân vật. “Vườn thú hư cấu” đó truyền cảm hứng mãnh liệt ở người đọc, chuyển tải nhiều thông điệp đa chiều và sâu sắc về cuộc sống, con người hậu hiện đại.
Biểu tượng trong tiểu thuyết Murakami là sự kế thừa dòng chảy của mạch ngầm văn hóa của nhân loại. Đó không chỉ là sự khơi dậy những vô thức xa xưa mà còn là sự tiếp biến sáng tạo trên tâm thức đặc trưng của dân tộc. Mỗi biểu tượng thiên nhiên, đồ vật hay động vật đều có mối quan hệ sâu sắc với hình ảnh con người hậu hiện đại với những mất mát, bi kịch trong đời sống tinh thần và cả những nỗ lực vượt thoát số phận.
Từ kết quả của đề tài Biểu tượng trong tiểu thuyết Haruki Murakami, chúng tôi sẽ khai triển hướng nghiên cứu tiếp theo trong mối liên hệ, so sánh với các tác giả tiểu thuyết đương đại Việt Nam.
