THÔNG TIN TÓM TẮT
NHỮNG ĐÓNG GÓP MỚI CỦA LUẬN ÁN
1. Tóm tắt mở đầu
Đề tài luận án: Bản địa hóa Đức Mẹ Maria tại Việt Nam
Ngành: Văn hóa học
Mã số: 9.22.90.40
Họ và tên nghiên cứu sinh: Trần Văn Nhàn
Họ và tên người hướng dẫn: PGS. TS. Nguyễn Thị Yên
Cơ sở đào tạo: Học viện Khoa học xã hội
2. Nội dung trang thông tin tóm tắt
Luận án đã góp phần làm rõ những biểu hiện của việc bản địa hóa Đức Mẹ Maria qua tên gọi, quyền năng, qua các công trình kiến trúc điện thờ và qua những phương thức bản địa hóa đặc biệt từ góc độ phi quan phương, cho thấy sức mạnh văn hóa truyền thống dân tộc trong việc bản địa hóa Đức Mẹ Maria, góp phần hun đúc và củng cổ các giá trị văn hóa truyền thống Việt.
Vận dụng lý thuyết giao lưu tiếp biến, hội nhập văn hóa và kế thừa kinh nghiệm nghiên cứu của các công trình đi trước, chúng tôi tập trung nghiên cứu sự bản địa hóa Đức Mẹ Maria trên cơ sở hội nhập quan phương, phi quan phương và giao lưu tiếp biến với văn hóa truyền thống Việt Nam. từ cơ sở lý luận về giao lưu tiếp biến và hội nhập văn hóa, chúng tôi tập trung tìm hiểu những phương thức và bối cảnh bản địa hóa hình tượng Đức Maria ở Việt Nam tại các địa bàn cụ thể, coi đây như là một nghiên cứu tiêu biểu cho sự bản địa hóa Công giáo tại Việt Nam trong mối liên hệ với sự bản địa hóa tôn giáo Việt Nam nói chung. Kết quả nghiên cứu luận án có ý nghĩa khoa học đối với khoa học chuyên ngành cũng như các ngành khoa học xã hội nhân văn, là tài liệu tham khảo ý nghĩa cho hướng nghiên cứu hội nhập tôn giáo hay hội nhập Công giáo trong văn hóa Việt cũng như những nhân vật tiêu biểu trong các tôn giáo được hội nhập, bản địa hóa vào văn hóa dân tộc, là tư liệu bổ ích trong việc nghiên cứu nhận diện các xu hướng bản địa hóa, đặc biệt là bản địa hóa tôn giáo.
Với ý nghĩa đó, luận án là tư liệu tham khảo cho các nhà nghiên cứu văn hóa, những người làm chính sách và quản lý văn hóa và quản lý các cơ sở hoạt động tôn giáo, du lịch tâm linh…
