THÔNG TIN TÓM TẮT VỀ NHỮNG KẾT LUẬN MỚI
CỦA LUẬN ÁN TIẾN SĨ
Tên đề tài: “Kiểu nhân vật trong tiểu thuyết Dư Hoa”
Chuyên ngành: Văn học nước ngoài
Mã số: 9220242
Nghiên cứu sinh: Nguyễn Thị Hoài Thu
Cán bộ hướng dẫn:
HD1: PGS. TS. Nguyễn Thị Mai Chanh
HD2: TS. Trần Thị Thu Hương
Cơ sở đào tạo: Trường Đại học Sư phạm Hà Nội
Những kết luận mới của luận án
Dư Hoa là một hiện tượng độc đáo, góp sức cho sự vận hành, phát triển theo hướng hiện đại hóa của lịch sử văn học Trung Quốc đương đại. Trong hơn ba thập niên, ông đã luôn trăn trở tìm con đường đi cho riêng mình, để từ đó xây dựng nên một thế giới nghệ thuật độc đáo, mang đậm màu sắc cá tính sáng tạo. Nhân vật là nơi ghi dấu rõ nhất những biến chuyển trong hành trình sáng tạo đó. Từ thế giới nhân vật của Dư Hoa, ta có thể nhận thấy dấu vết của một thời kì xã hội hỗn độn, lắm nỗi hoang mang. Đó cũng là thời đại mà con người bị bạo lực, dục vọng vùi dập không thương tiếc. Nó khiến con người không còn mang lý tưởng hay dám mơ ước gì cao xa mà chỉ mong giữ lấy mạng sống của mình.
Kết quả của quá trình kiếm tìm nhân vật ấy là Dư Hoa đã lựa chọn “tân tả thực” làm định hướng sáng tạo cho nhân vật tiểu thuyết của mình. Đây cũng là yếu tố làm nên đặc trưng cho thế giới nhân vật trong giai đoạn sáng tác thứ hai của nhà văn. Lựa chọn này đã rút ngắn khoảng cách giữa văn học và công chúng trong thời đại ý thức thẩm mĩ đại chúng lên ngôi. Đồng thời, nó là phương thức để nhà văn có thể lột trần tính chất hư ngụy của những diễn ngôn chính trị, đạo đức, nhận thức lại các giá trị triết học, văn hóa, văn học đã cũ do xã hội, truyền thống văn học và chính bản thân nhà văn đã xác lập.
Dưới định hướng “tân tả thực”, kiểu nhân vật bi kịch là một đóng góp của Dư Hoa trong việc trở về với truyền thống để vượt qua truyền thống. Hình thức của nhân vật tưởng chừng rất quen thuộc nhưng nó lại thể hiện một cái nhìn mới về con người và về nhân vật văn học. Kiểu nhân vật hoạt kê là một bước chuyển của Dư Hoa trong thời kì sáng tác tiểu thuyết từ thập niên 90 của thế kỉ XX. Đây là một lựa chọn thích hợp để nhà văn thể hiện tinh thần dân chủ, giải thiêng đại tự sự trong văn hóa Trung Hoa và văn hóa loài người.
– Dư Hoa là một tên tuổi tiêu biểu, hành trình nghệ thuật của ông đồng hành cùng quá trình tìm tòi, sáng tạo của văn học Trung Quốc từ đổi mới đến nay. Tiếp tục dịch và nghiên cứu các sáng tác của ông không chỉ cung cấp thêm dẫn chứng cho các kết luận văn học sử mà còn hứa hẹn những phát hiện mới về một góc nhìn khác biệt, một phong cách nghệ thuật độc đáo.
