THÔNG TIN VỀ LUẬN ÁN TIẾN SĨ
1. Họ và tên nghiên cứu sinh: Nguyễn Hồng Hải
2. Giới tính: Nữ
3. Ngày sinh: 20/09/1986
4. Nơi sinh: Hà Nội
5. Quyết định công nhận nghiên cứu sinh số: 1319/QĐ-ĐHHN
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo:
7. Tên đề tài luận án: La cohérence textuelle en français et applications pédagogiques (Nghiên cứu hệ thống liên kết văn bản tiếng Pháp ứng dụng vào giảng dạy)
8. Chuyên ngành: Ngôn ngữ Pháp
9. Mã số chuyên ngành: 9220203
10. Cán bộ hướng dẫn khoa học: GS. TS. Vũ Văn Đại và GS. TS. Silvia Lucchini
11. Tóm tắt các kết quả mới của luận án (đóng góp mới về mặt học thuật, lý luận, luận điểm mới về khoa học và thực tiễn của luận án):
Nghiên cứu chỉ ra những tiêu chí đánh giá hệ thống liên kết của văn bản lập luận có khả năng ứng dụng cho đối tượng người học là sinh viên Việt Nam học tiếng Pháp. Thông qua các tiêu chí đánh giá này, chúng tôi đã xác định những khó khăn lớn nhất của sinh viên trong việc đảm bảo liên kết trong quá trình viết văn bản lập luận. Từ đó, chúng tôi đề xuất một mô hình giảng dạy hệ thống liên kết văn bản và đã chứng minh được tính hiệu quả của mô hình này trong thực tế giảng dạy kĩ năng viết văn bản lập luận.
12. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:
Nghiên cứu giúp người dạy và người học xác định rõ các tiêu chí đánh giá hệ thống liên hết văn bản lập luận. Ngoài ra, mô hình giảng dạy hệ thống liên kết mà chúng tôi đề xuất có thể được ứng dụng đối với nhiều đối tượng người học khác nhau. Nhờ có các hoạt động giảng giải của giáo viên, hoạt động làm việc nhóm và cá nhân để xem lại và viết lại bài, người học có thể cải thiện hệ thống liên kết của văn bản lập luận.
13. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:
– Giảng dạy kĩ năng lập luận trong giờ học viết
– Giảng dạy kĩ năng lập luận trong giờ học nói
14. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận án:
– Nguyễn Hồng Hải (2020). Grille d’analyse de la cohérence textuelle des textes argumentatifs des apprenants vietnamiens de français. TRAN Van Cong- PHAM Duc Su (Chủ biên), << Enseignement /apprentissage du et en français: Regards croisé »: Kỷ yếu hội nghị quốc tế diễn tra từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 12 năm 2019 tại Siem Reap (Campuchia), ISBN: 978-604-315-436-8, tr. 353-368, Hanoi: Đại học Quốc gia Hà Nội.
Nguyễn Hồng Hải (2020). Xây dựng bảng đánh giá tính mạch lạc trong văn bản lập luận của người việt học tiếng pháp, Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ, ISSN:1859-2503, No 64, 2020, tr.34-46.
